top of page
Search


Having honest conversations
Most of our decisions and opinions are not the consequence of mature reflection and a cool cost-benefit analysis.
-
Sep 18, 20253 min read


From Buddha to Seneca: Finding peace through stoicism
One of Buddhism’s key insights is that much of the suffering in the world comes from people not seeing reality as it really is.
-
Sep 18, 20253 min read


Soil conservation farming and climate change
Ecologists point the finger at agriculture for its environmental impact, but soil conservation farming could have a massive role to play.
-
Sep 18, 20253 min read


The evolution of gender-inclusive language in French
The notion that a group of 99 women and 1 man should be referred to as “ils” never sat well with me.
-
Sep 18, 20254 min read


Remembrance of Things Past: Proust’s Madeleine
Proust was the first to describe how taste and memory intertwine. Pixar’s Ratatouille brought that revelation to life for a new generation.
edentraduction
Sep 18, 20252 min read


Troublesome Words #2.1: Permettre
As translators and language learners know, some verbs don’t translate cleanly from one language to another. One of the trickier culprits in French is permettre — a word that’s everywhere in French but doesn’t always map neatly onto English equivalents.
edentraduction
Sep 18, 20252 min read


Hydrogen and the Energy Transition
When former Minister of the Ecological Transition Nicolas Hulot presented his hydrogen roll-out plan for the energy transition on 1 June...
edentraduction
Jan 28, 20223 min read
bottom of page

